GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:30 Nov 14, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Semafoor Belgium Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | masonry connections |
| ||
2 +1 | brick wall connections |
|
brick wall connections Explanation: Usually refers to the weaker points for home insulation. Several kinds of tape are available to make the connection of a brick wall to a window or roof wind and/or waterproof. Example sentence(s):
Reference: http://www.icopal.at/upload/icopalat/preisliste2008_web.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
masonry connections Explanation: This is the term unsed in the building industry and covers all forms of masonry e.g. brick, real stone, articifical stone, clinker-based blocks etc |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |