Pumpenstunde
English translation: pumping hour
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:41 Feb 10, 2009 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | pumping hour |
| ||
| 4 | pump hour |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| calculating the services of the voluntary fire brigade |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
pump hour Explanation: the time a pump was working. http://www.uttaranchalpolice.com/tender/ten_22-9-04_fire.pdf http://www.hoover-online.com/PressureDemand.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4pumping hour Explanation: I am quite sure that this is a cost item (probably of an invoice), referring to the price of one pump pumping one hour (including lubricants). Example: "...the pumped-storage plant adds cost for any pumping hour..." http://cedb.asce.org/cgi/WWWdisplay.cgi?9101014 |
| |