Abschulterung
English translation: shouldering devices/components
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:34 Dec 22, 2016 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bauvorschriften | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | shouldering devices/components |
|
Answers
52 mins confidence: 
shouldering devices/components Explanation: www.google.ch/patents/EP0302250B1?cl=en&hl=de - Traducir esta página ... sphere is secured is held in a shouldered portion (14) of the tubular armature. ..... For this purpose takes the armature 12 in a Abschulterung 14 a sealing ... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-12-22 01:27:57 GMT) -------------------------------------------------- or something similar but "shouldering" is ok IMO -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-22 02:09:40 GMT) -------------------------------------------------- ec un épaulement unilatéral c. Mit doppelter Schulterung. [PDF]wartungsarme gleitelemente low-maintenance sliding ... - Strack Norma www.strack.de/_files/data/PDF/STRACK_F04_02.pdf If the guidings are not moving apart. Si les guidages non se séparent. a. Ohne Schulterung. Without shouldering. Sans épaulement b. Mit einseitiger Schulterung. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-12-22 02:11:05 GMT) -------------------------------------------------- you really need engineers to come in on this |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations