Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:15 Jul 19, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase:Kratzspachtelung
Bau groesseren Rauhtiefen muss eine Kratzspachtelung bestehend aus 1 Gew.-Teil des A und 4 Gew.-Teil des B durchgefuehrt werden.
The context is the mixture of bitumen and concrete for laying the sub-base for floors. Any civil engineers around?
This Kratzspachtelung is further mixed with other components to achieve homogeneity.