Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Kim is right - catchment area is the term used in these contexts. However, it loses its literal meaning (rivers, etc.). And in your text, "Einzugsgebiet" has nothing to do with rivers, drainage, etc.
For example, you also speak of "catchment area" in connection with schools, public services, etc.