18:46 Apr 6, 2008 |
German to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Winzer United States Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | bakery items, baked goods |
| ||
3 +2 | (you choice of/variety of) bread |
| ||
3 -1 | scone |
|
Gebaeck (you choice of/variety of) bread Explanation: Das kann dann "rolls, bagels, a slice of bread etc." sein. Das Wort Gebäck im Deutschen bezieht sich eindeutig auf Brot, Semmeln (Brötchen) usw. und nicht auf Kuchen, Torten (pastries) usw. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||