Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Apr 6, 2004
German to English translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty / general
German term or phrase:wo es nur ging
"Erinnert euch aber auch an die achtziger Jahre, wo man ohnehin schneller die Frisur wechselte. Styling, wo es nur ging."
I would appreciate any suggestions about how best to render this creatively.