KudoZ home » German to English » Economics


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Dec 2, 2004
German to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Strukturbruch

Summary of answers provided
3 +1structural interruption
Jo Mayr
1structure violation
Сергей Лузан

Discussion entries: 2



11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
structure violation

whatever it might mean. Good luck, fehn41!

Note added at 2005-01-03 09:46:21 (GMT)

Hope it helps you to clarify the matter.
325 English pages for \"structure violation\".
http://www.google.ru/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google S...
24 English pages for \"structural interruption
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "structural ...

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 09:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
structural interruption

structural changes, structural interruption, and yes, it depends...

Note added at 128 days (2005-04-09 16:19:37 GMT)


Jo Mayr
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lillian van den Broeck
58 days
  -> Thanks, Luna!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search