English translation: (Joint) Regulations governing degree examinations (in xxx subject)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:37 Jul 17, 2005
German to English translations [PRO] Education / Pedagogy
German term or phrase:Gemeinsame Diplompruefungsordnung
This term appears in a certificate (Diplom-Vorpruefungszeugnis) from Georg August University Goettingen, stating that the holder has passed the "Diplom-Vorpruefung gemaess der Gemeinsamen Diplompruefungsordnung fuer die wissenschaftlichen Studiengaenge ... vom 7.9.1982" - can anyone clarify what is meant by Gemeinsamen Diplompruefungsordnung? Any suggestions appreciated.