Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase:Coachingbogen
This term comes from a presentation about telesales training:
Um das Qualitätssicherungs-Konzept in der Praxis umzusetzen, bedarf es Instrumente und Hilfsmittel für Führungskräfte. Ein solches Instrument ist ein so genannter Coachingbogen, der eine möglichst neutrale und objektive Beurteilung von Gesprächsqualität ermöglicht.
Explanation: As far as I can tell from the context, it is simply a sheet of paper, likely with a list of questions/suggestions for assessing the person being coached/discussing their progress, etc. Perhaps even "assessment form" would do. Difficult to say without know just what is on it
Brie Vernier Germany Local time: 04:47 Native speaker of: English PRO pts in category: 51