KudoZ home » German to English » Education / Pedagogy

ss'96

English translation: SS = summer semester

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ss
English translation:SS = summer semester
Entered by: Jon Fedler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:00 Apr 4, 2007
German to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: ss'96
Aus einem Profil:

"Studentische Projekte

SS'96-SS'97 : Lehrforschungsprojekt Mediennutzung."
Jon Fedler
Local time: 23:20
SS = Sommersemester
Explanation:
Dies ist eine Abkuerzung fuer Sommersemester.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-04 11:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

WS = Wintersemester

Hier wird summer semester verwendet:

Mechanical Engineering Postgraduate UKDuring the summer semester, students concentrate on their Professional Project. ... in doing so upgrade their Bachelor level degree to U.K. Masters level. ...
www.mech-eng.leeds.ac.uk/pg/pgt-opps/mscframes/auto/index.h... - 9k -


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-04 11:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

Term kann auch ein Trimester sein.
Selected response from:

Trans-Marie
Local time: 21:20
Grading comment
Thanks MV and everyone who responded.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6SS = SommersemesterTrans-Marie


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
SS = Sommersemester


Explanation:
Dies ist eine Abkuerzung fuer Sommersemester.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-04 11:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

WS = Wintersemester

Hier wird summer semester verwendet:

Mechanical Engineering Postgraduate UKDuring the summer semester, students concentrate on their Professional Project. ... in doing so upgrade their Bachelor level degree to U.K. Masters level. ...
www.mech-eng.leeds.ac.uk/pg/pgt-opps/mscframes/auto/index.h... - 9k -


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-04 11:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

Term kann auch ein Trimester sein.

Trans-Marie
Local time: 21:20
Meets criteria
Native speaker of: German
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thanks MV and everyone who responded.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silvia glatzhofer: genau! summer term (in Austria from the beginning of March - end of June)
0 min
  -> Danke, Silvia.

agree  BrigitteHilgner: With Silvia.
3 mins
  -> Danke, Brigitte.

agree  Rebecca Garber
3 hrs
  -> Danke, Rebecca.

agree  Elisabeth Drumm: yes, summer session
4 hrs

agree  Julia Lipeles
4 hrs

agree  Ingeborg Gowans: yep, I was too late obviously
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search