English translation: apprenticeship granting access to higher education
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:
Lehre mit Studienberechtigung
apprenticeship granting access to higher education
German to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Ausbildungshintergrund
German term or phrase:Lehre mit Studienberechtigung
This is a university presentation of the different categories of students; for instance, there is a pie chart that shows the ratio between male and female students. This particular chart shows various types of Education Background; one of the categories is "Lehre mit Studienberechtigung" and the other one is "Pflichtschule mit Studienberechtigung." Would you help me?
For American English, would this be "apprentice that satisfies prerequisites for higher eduction"? Because there are few formalized apprenticeship programs in the US, there might not be a comparable term; however, a British speaker might provide one.