English translation: Achievements of the HE academic staff in research and teaching.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:49 Nov 27, 2008
German to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase:Ausbildungsleistungen
"Forschungs- und Ausbildungsleistungen der Hochschullehrer/innen"
Unfortunately, 'Ausbildungsleistungen' is not mentioned in the following text.
Is this perhaps a guage of 'teacher performance' or some such like?
Thanks for your help.
Thanks -- that probably explains why the term isn't mentioned in the text. The good news is that you should be able to find other relevant examples on the Web, given the fondness that educational bureaucrats show for the Web.