KudoZ home » German to English » Education / Pedagogy

wirtschaftskundliches Realgymnasium

English translation: Specialist High School - Business and Economics

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Aug 20, 2010
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Schulwesen
German term or phrase: wirtschaftskundliches Realgymnasium
A treat for CV enthusiasts!

An entry in a CV.

I know that Realgymnasium is math/science high school, but how do I incorporate 'wirtschaftskundlich' so as to make sense in [US] English...

Thanks a lot for your help!
lirka
Austria
Local time: 23:52
English translation:Specialist High School - Business and Economics
Explanation:
I am not sure about the exact US equivalent. This is just off the top of my head, hence the low confidence level.
Selected response from:

Elisabeth Kissel
Australia
Local time: 07:52
Grading comment
Thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Specialist High School - Business and Economics
Elisabeth Kissel


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Specialist High School - Business and Economics


Explanation:
I am not sure about the exact US equivalent. This is just off the top of my head, hence the low confidence level.

Elisabeth Kissel
Australia
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 20, 2010 - Changes made by Ingo Dierkschnieder:
Term askedwirschaftskundliches Realgymnasium » wirtschaftskundliches Realgymnasium
Field (write-in)(none) » Schulwesen


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search