English translation: civil servant with the rank of government assistant in spe
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:
civil servant with the rank of government assistant in spe
German to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Civil service training
German term or phrase:Regierungsassistentenanwärter
I am searching for a translation for the above term. It appears in a "Personalbogen", in a subsection entitled "Ausbildung", which, in turn, is part of a section entitled "Beruflicher Werdegang im Beamtenverhältnis".
The exact context is as follows: "Art des Ausbildungsverhältnisses (z.B. Verwaltungslehrling,