KudoZ home » German to English » Education / Pedagogy

Ansatzes für eine nachhaltige Entwicklung

English translation: sustainable development approach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ansatzes für eine nachhaltige Entwicklung
English translation:sustainable development approach
Entered by: Rachel Taylor
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:26 Mar 11, 2004
German to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Development cooperation
German term or phrase: Ansatzes für eine nachhaltige Entwicklung
InWEnt - Internationale Weiterbildung und Entwicklung GmbH ist eine Organisation für internationale Personalentwicklung, Weiterbildung und Dialog. Sie ist aus der Fusion von Carl Duisberg Gesellschaft (CDG) und Deutscher Stiftung für internationale Entwicklung (DSE) hervorgegangen und baut auf deren jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit auf. Die Fortbildungsprojekte zeichnen sich durch eine klare Betonung des *Ansatzes für eine nachhaltige Entwicklung* aus.
Rachel Taylor
sustainable development approach
Explanation:
The continuing education projects are distinguished by a clear emphasis on a sustainable development approach

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-03-11 17:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

In homage to Miss Farnsworth: sustainable-development approach
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 23:54
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4sustainable development approach
Kim Metzger


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Ansatzes für eine nachhaltige Entwicklung
sustainable development approach


Explanation:
The continuing education projects are distinguished by a clear emphasis on a sustainable development approach

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-03-11 17:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

In homage to Miss Farnsworth: sustainable-development approach

Kim Metzger
Mexico
Local time: 23:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 879
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tanja Kaether
3 mins

agree  Terry Moran: Spot on, apart from the missing hyphen! Sorry to go on about this, I'm a member of the Lynn Truss punctuation squad.
22 mins
  -> The Miss Farnsworth Society?

agree  Steffen Walter
1 hr

agree  Lori Dendy-Molz: Yes for hyphen here.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search