11:29 Jun 24, 2004 |
German to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Fred Thomson United States Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Consequently the decision had to be made on the basis of the award |
|
Consequently the decision had to be made on the basis of the award Explanation: "Spruch" can also be verdict or decree. With practically no context, it is difficult to be certain. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2004-06-24 12:36:16 GMT) -------------------------------------------------- Possibly: Consequently the decision had to be made in favor of the award. This may be a stretch, but again: no context to help one decide. |
| |
Grading comment
| ||