English translation: university of applied sciences
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This is the correct translation that is used nowadays everywhere (also at my university).
The name of my university is Hochschule Zittau/Görlitz (FH)-University of Applied Sciences (see:http://www.hs-zigr.de)
Other German FHs use this term, too. See also http://www.htw-dresden.de (Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden -FH),http://www.htwm.de (Fachhochschule Mittweida) and so on.