Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: rather than what "Dr. rer. nat" means, then he would simply be called "Professor" - "the certificate was presented to Prof. Schnabeltasse" - the title "Professor" comes higher in the "hierarchy" than "Dr.", and you don't say "Prof. Dr" in English.