Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase:Sendeart
This appears in instructions for testing the electronics of control units in the automotive sector. In this case, the particular control unit being tested is a KOMBI(=instrument cluster) and the type is described as being "spontan=spontaneous"
So the question is, what would be the appropriate wording for the translation in this case?