Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks to you all! I'm going with this one as it fits in best with my context - the transformer is located in an industrial park which I'm calling "the site" throughout my translation. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: I have a feeling that the "Betrieb" here really refers to a factory or workshop, where these transformers are being used. If however, the type of locations is not defined, then "operations transformer", i.e. a transformer used in the company operations, is probabyl the best choice.
Alexander Schleber Belgium Local time: 09:44 Native speaker of: German, English PRO pts in category: 16