Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Jul 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Microelectronics
German term or phrase:Lupenbild
um diesen Wert vermindert sich gleichzeitig die Höhe des Lupenbildes
It is a frequently used term in microelectronics. A dictionary just lists translations as well. Dictionary compilers do not consider their work a guessing game either. If you don't know the term, don't post notes. I don't have time for this.
If your "yes" is the answer to my question, I'd say your suggestion (or simply "magnification") is safe-ish. But these things can be solved more easily through communication (Kim) and context (= anything else that only YOU have that might provide a clue)