09:32 Nov 8, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Elektrotechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | LAN cable connection assembly/unit/module |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
LAN cable connection assembly/unit/module Explanation: Without any context to back you up, you might just go for a fairly literal version as suggested above. Compare http://www.beuth.de/langanzeige/DIN EN 50299/66501037.html (which mentions Kabelanschlusseinheiten = cable connection assemblies). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-08 10:36:58 GMT) -------------------------------------------------- "Connecting" instead of "connection" would be another possibility. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.