Steckverbindungen vs. Steckeranschluss
English translation: connectors vs. plug connection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:58 Feb 13, 2009 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | connectors vs. plug connection |
| ||
| 4 | distributor unit vs. its plugs |
|
Answers
38 mins confidence: 
distributor unit vs. its plugs Explanation: The distribution sets are to be permanently installed or fitted with lockable connectors (no plug-in connections). I.e. the distributors may not be removable. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4connectors vs. plug connection Explanation: Steckverbindungen / connectors http://www.normann-engineering.com/products/product_pdf/cabl... und 35.000 andere Google-Hits Steckeranschluss {m} plug connection http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Steckeranschluß.html (3.530 Google-Hits) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-13 19:58:32 GMT) -------------------------------------------------- Note: I know this from my professional occupation, too. |
| |
Grading comment
| ||