Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:38 Jan 2, 2003
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electronics
Explanation: Martin, anchor is the generic term for all types of Duebel, and by definition they all are Befestigungsduebel. Rawl-Plug is one specific anchor with a lead shield on the inside and covered with a fiber material on the outside. Einschlagduebel are varioud types of drive-in anchors. Please do not use dowell, plug of peg in the US, they all refer to different items.
50 years experience, see the website below