Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / stereo equipment
German term or phrase:offen/ Quality assurance
In a quality assurance report for a stereo system, the evaluation (grades/marks) for particular elements are listed as "offen," "entfällt" ("n/a"), and "i.O." I am not sure how to translate "offen"-- just simply "open"? Thanks!