Wetter-Kombisensor
English translation: weather sensor, multi-parameter (wheather) probe
| 13:07 Dec 2, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | weather multi- sensor |
| ||
| 3 | combination weather sensor |
| ||
| 3 | weather sensor, multi-parameter (wheather) probe |
|
Answers
9 mins confidence: 
combination weather sensor Explanation: Using the best possible combination of meteorological sensors, signal conditioning, and data acquisition technologies, we can build a custom weather station to ... www.novalynx.com Weather Wizard, barometer, rain gauge, etc.. Forecasts weather. ... Combination unit simultaneously displays current barometric ... www.analyticalsci.com/science/weather.htm Reference: http://www.novalynx.com Reference: http://www.analyticalsci.com/science/weather.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
weather multi- sensor Explanation: This might work here Kombisensor / Multi sensor for on ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2004-12-02 13:39:40 GMT) -------------------------------------------------- Weather Multi-Sensor. The demand for accurate weather information is constantly increasing. In addition to professional meteorology ... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-12-02 13:40:08 GMT) -------------------------------------------------- multi-sensor without the gap of course :) -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2004-12-02 13:42:06 GMT) -------------------------------------------------- Weather Multi-Sensor The demand for accurate weather information is constantly increasing. In addition to professional meteorology, there are also numerous businesses that are weather sensitive even though measuring the environment is not the actual core operation. To meet the growing needs of easy-to-access weather data, Vaisala has developed the WXT510 Weather Transmitter. It combines the modern sensor technology, advanced design and decades of experience in environmental measurements. As a result we offer you a high quality weather instrument that reliably measures all essential weather parameters. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
weather sensor, multi-parameter (wheather) probe Explanation: The "Kombi" bit is redundant - weather isn'just temperature OR humidity OR pressure, it's a combination thereof. That's why Google has 11,600 wheather sensors but no combi sensor. IOW, you're free to call it wheather sensor, combined wheather sensor, or multi-parameter (wheather) probe. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations