Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:37 Apr 29, 2008
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / solar energy
German term or phrase:entspricht
data sheet about remote monitoring and maintenance system for photovoltaic plants: XXXXX (remote monitoring system) entspricht dem ehemaligen XXXX
I was looking for something more appropriate than "corresponds to" - posssibly supersedes?