English translation: invalid tool pitch/spacing setting
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / CNC machine-processes wood (or similar) materials
German term or phrase:unzulässige Werkzeugrasterstellung
The problem with software is that there is no context. This sentence is in the list of error messages, which is composed of isolated sentences automatically issued by the machine when there is a problem.
Hello again! Don't worry about it; Ken won't take it amiss anyway - the only ones who would are those who are "only here for the beer", so to speak. This is something almost all new contributors are chary of, so as I said before, "welcome", and good luck!
...you will very possibly get answers to your question from those who like to be appreciated - we're all mercenary at heart, aren't we, otherwise we wouldn't be in this game! Anyway, do have fun (and even learn a little) with ProZ! Best wishes...
Welcome to ProZ, Oreana. As this is your first posting, you are obviously thinking that points cost you something; well, they don't. They are merely as it were to say thank-you to someone who has helped you. So I suggest you post this question again, when