Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Jun 22, 2005
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / nurse call systems
German term or phrase:pegelgesteuerter Eingang
Der Eingang ist in diesem Fall pegelgesteuert.
A push-pull switch is used to trigger an emergency call at a patient bed by pulling the switch - this is connected to an input on a module - the input being described as "pegelgesteuert"