Bauzeitverlängerung
English translation: extension of construction time
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Mar 5, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Bauwesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Audrey Foster (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
construction obstruction / obstruction of constructions Explanation: Mehr Kontext würde helfen! Ungefähr so: Due to construction obstructions it is possible to ask for/request an extension of building time. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
prolongation of construction time/time needed to complete the construction Explanation: sort of -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-03-05 12:47:11 GMT) -------------------------------------------------- on account of construction-related hindrances, a request may be submitted for a prolongation of the specified time for completion, -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-03-05 12:47:36 GMT) -------------------------------------------------- "...for A prolongation" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7extension of construction time Explanation: Construction impediments can be a ground for seeking an extension of construction time. |
| |
Grading comment
| ||
