Adaption
| 10:13 Sep 2, 2008 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | adapter |
| ||
| 2 | fixture |
|
Answers
2 hrs confidence: 
fixture Explanation: oder nach Zusammenhang "test fixture", fixing Bin auf diesem Gebiet zwar nicht qualifiziert, aber vielleicht hilft es ja ein bisschen weiter bei der Recherche. Ich verstehe das hier als Aufnahmestellen bzw. Befestigungsvorrichtungen. Siehe pdfs. Sind allerdings von einer deutschen Firma. http://www.bench.com/viewer/services_test-dev_functional_fix... "Test fixtures are developed specifically for each product or a family of products to be tested. The fixtures are typically placed on a test platform using an electro-mechanical interface." Reference: http://www.reinhardt-testsystem.de/EADApro.pdf Reference: http://www.reinhardt-testsystem.de/ADApro.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
adapter Explanation: adapter tubes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations