KudoZ home » German to English » Engineering (general)

Plattenstapel

English translation: Disk stack

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:04 Dec 16, 2010
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Plattenstapel
This would appear to do with equipment which blows goods through a processing chamber.

Insbesondere kann die Heizeinrichtung als Plattenstapel von Widerstands-Heizelementen ausgefuehrt sein.

Also appears in connection with Plattenstapelkuehler as opposed to multiple-tube cooler
xxxstephkg
United Kingdom
Local time: 11:46
English translation:Disk stack
Explanation:
Some examples:

Plattenstapel für einen Wärmetauscher
Disk stack for a heat exchanger

Gehäuse für einen Magnetplattenspeicher mit beidseitig gelagertem Plattenstapel
Housing for magnetic disc memory with two sided bearing for the disc stack

Plattenantrieb mit elektrisch isoliertem Plattenstapel
Disk drive having an electrically isolated disk stack

Die Plattenstapel werden mit einer ersten Bandsägemaschine in Querrichtung auf Maß abgetrennt
The first disk stack up cut is done on a transverse bandsaw

Software hat eine Fähigkeit, gelöschte wichtige Akten und Hefte zurückzugewinnen, selbst wenn Mittel ausgezogen wird, direkt ohne zu stoppen, oder wenn Plattenstapel nicht durch Ihr System ermittelt wird.
Affordable music recovery software support recovery of media files when disk partition/stack volume is not recognized by your computer.

Vorrichtung zum Verbinden eines Plattenstapels mit einem Plattenlaufwerk
Apparatus for connecting a disk stack to a disk drive


Selected response from:

J. Pieter Mielekamp
United States
Local time: 03:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Disk stack
J. Pieter Mielekamp


Discussion entries: 5





  

Answers


2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Disk stack


Explanation:
Some examples:

Plattenstapel für einen Wärmetauscher
Disk stack for a heat exchanger

Gehäuse für einen Magnetplattenspeicher mit beidseitig gelagertem Plattenstapel
Housing for magnetic disc memory with two sided bearing for the disc stack

Plattenantrieb mit elektrisch isoliertem Plattenstapel
Disk drive having an electrically isolated disk stack

Die Plattenstapel werden mit einer ersten Bandsägemaschine in Querrichtung auf Maß abgetrennt
The first disk stack up cut is done on a transverse bandsaw

Software hat eine Fähigkeit, gelöschte wichtige Akten und Hefte zurückzugewinnen, selbst wenn Mittel ausgezogen wird, direkt ohne zu stoppen, oder wenn Plattenstapel nicht durch Ihr System ermittelt wird.
Affordable music recovery software support recovery of media files when disk partition/stack volume is not recognized by your computer.

Vorrichtung zum Verbinden eines Plattenstapels mit einem Plattenlaufwerk
Apparatus for connecting a disk stack to a disk drive





    Reference: http://www.chemicalonline.com/product.mvc/Disk-Stack-Centrif...
    Reference: http://www.wired.com/gadgetlab/2010/12/steve-wozniak-favorit...
J. Pieter Mielekamp
United States
Local time: 03:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 17, 2010 - Changes made by Ingo Dierkschnieder:
Term askedPlattenstempel » Plattenstapel


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search