Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Installation instructions
* Target audience: Aerospace engineers
* Country and dialect: Germany (possibly south German dialect, probably none)
"Die Produkte nach Tabelle 1 sind anzuwenden" is the core of the sentence.
"Zur Abdichtung" says what they are to be used for
"der Zeichnung entsprechend" means according to the drawing
"wie in den Abbildungen 1-6" says exactly where to look and "Abweichend von Abschnitt x der Basisabweichung" is saying that this all happens NOT according to part X of the basic instructions (as one might otherwise think).