Nennweite
English translation: nominal size (DN)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:21 Apr 12, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Nominal width |
| ||
| na | nominal diameter = DN |
| ||
| na | nominal size (DN) / nominal diameter (DN) |
|
Answers
1 hr
Nominal width Explanation: Das würde mir dazu einfallen. Ich denke mir, daß man "nom." wohl abkürzen kann. Im Zweifelsfall einfach ausschreiben. Ist sicher nicht falsch. Happy translating, Antje |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
nominal diameter = DN Explanation: For pipes, etc. Ernst has the above translation, and the above abbreviation is well known, see URL. Nancy Reference: http://www.processcontrolscorp.com/siemens1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
nominal size (DN) / nominal diameter (DN) Explanation: 1. Nominal size (DN) PED Home 'Nominal size (DN)' means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside www.velosi.com/VCBL Article 1.htm Flender: Details Flanschenrohre Nennweite Nominal size Dimension nominal. ( DN ). Außendurchmesser Outside diameter www.flender-rohr.de/det_fla.htm 2. nominal diameter /diameter nominal (DN) BALL VALVES. CLASS 600. Diameter nominal, DN, inch/mm, www.frunze.com.ua/jsc/armapi_e.html The specifications of valve in the plant are as follows.tje nominal diameter DN=3mm-600mm;the nominal pressure PN=2.5MPa-4.0MPa;the operating ... www.hafmc.com/hafmc/cpe1.htm Google & 8-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations