KudoZ home » German to English » Engineering (general)


English translation: vacuum screw pump

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Oct 18, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Vakuum-Schraubenanlage
Vakuum-Schraubenanlagen erreichen bis zu 99 % Vakuum (sog. "Grobvakuum"). Einsatzgebiete sind beispielsweise Staubabsaugung, Verpackungsmaschinen, Pruefgeräte, Flaschen- und Tubenabfuellmaschinen, Trocknung, Entgasung, Filtration.

Anyone ever come across one of these? TIA.
English translation:vacuum screw pump
Just another pump type. Anlage just means the entire package.
Selected response from:

Local time: 00:05
Grading comment
Thank you, both.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5rotary screw vacuum equipment/installation/package
Sven Petersson
3vacuum screw pump



4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rotary screw vacuum equipment/installation/package

Please see references!

    Reference: http://us.kaeser.com/Products_and_Solutions/Rotary_screw_vac...
    Reference: http://www.kaeser.de/Products_and_Solutions/Rotary_screw_vac...
Sven Petersson
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vacuum screw pump

Just another pump type. Anlage just means the entire package.

    Reference: http://www.cee.vt.edu/program_areas/environmental/teach/wtpr...
Local time: 00:05
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 47
Grading comment
Thank you, both.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search