Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:17 Dec 29, 2010
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase:Schiebebuegel
This is a website for an manufacturer of mobile stages and equipment. This sentence refers to transport dollies/trolleys for transporting the stage equipment / tables etc. "Transportwagen, mit 2 rollengelagertedn Bock und Lenkrollen, Seiten-, Mittel- und Schiebebuegel abnehmbar. The sentences simply list bullet points for each product. Any ideas please?