Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Apr 29, 2008
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / waste water treatment
German term or phrase:Beizprotokolle
This occurs in instructions for the installation of rotating distributors (Drehsprenger) at a sewage plant. There is no other context, apart from a section headed "Beizprotokolle" which is blank.
May have a connection with disinfection, possibly