English translation: incentive programme; incentive scheme
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Solar Collectors
German term or phrase:Förderaktion
Unfortunately, I can't provide an awful lot of context for this particular word, as it's on its own in a table. What I can say, however, is that it has to do with solar collectors (indeed, the table appears to make a distinction between "Vakuumröhrekollektoren" and "Flachkollektoren"). Research in Google has revealed that "Förderaktion" is frequently used in solar collector contexts. What it actually means though, I have no idea, and I can't find a translation for it anywhere. TIA for any light you can shed on it, and Happy New Year.
Many thanks to everyone - that did fit. Sorry for late grading; been on holiday (there are times when I wish the time limit for grading was shorter!). Thanks again and a very Happy New Year to all. 4 KudoZ points were awarded for this answer