KudoZ home » German to English » Finance (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:50 Jun 20, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: BOG
Not much to go on with this but does anyone recognise this abbreviation?
Here is the context:
In a table headed Zuteilung der Bruttoerträge auf die Geschäftsfelder

wenn nicht auf Kundengruppenbasis eruierbar, dann abhängig von der Hauptgeschäftsart zuordnen: ***BOG*** gesondert nach Sparten aufteilen

Thank you for any help,
Charles Stanford
Czech Republic
Local time: 04:17

Summary of answers provided
Brie Vernier

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5

Could it be the name of a specific company?

Brie Vernier
Local time: 04:17
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 56
Grading comment
Sorry but I don't think it is in this instance, but thank you anyway
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Sorry but I don't think it is in this instance, but thank you anyway

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search