GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Jun 20, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EMatt Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | yield of real property |
| ||
3 +1 | property tax (assessment) rate |
| ||
3 | property rate |
|
property rate Explanation: x |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
property tax (assessment) rate Explanation: This is the rate that is charged on a property's assessed value, e.g. by cities or counties. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: no, it's nothing to do with tax. It's an interest rate used to calculate property yields etc. |
yield of real property Explanation: This has nothing to do with taxes. It is the annual net income realized on a real property investment as a percentage of the value of the real estate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.