Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:49 Apr 21, 2008
German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase:auf...bis
This should be easy but need to double-check.
Does this mean an increase in turnover of between 310 and 340 million EUR or from 310 to 340 million EUR.
I would expect the former but want to double check.
"Der Vorstand strebt bis 2010 ein Umsatzwachstum auf 310 bis 340 Mio. Euro und eine weitere Steigerung der operativen EBIT-Rendite auf 12 bis 14% an."