geordnete finanzielle Verhältnisse
English translation: confirmation of my sound financial position
| 10:48 Nov 5, 2008 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yasdnil1 Dominican Republic Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | confirmation of my sound financial position |
| ||
| 3 +1 | sound financial circumstance |
| ||
| 3 +1 | dependable, personal finances |
| ||
| 4 | of sound financial standing |
| ||
| 3 -1 | well-established/healthy financial situation |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1well-established/healthy financial situation Explanation: I would think that "geordnete" in this case should mean something like healthy or well-established, probably more healthy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1confirmation of my sound financial position Explanation: sound sounds right to me lol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sound financial circumstance Explanation: well organised financial situation Reference: http://dict.cc |
| |
