KudoZ home » German to English » Finance (general)

JRB

English translation: Jahresrechnungsberichte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:48 Nov 12, 2008
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: JRB
Not much context, I'm afraid:
Bitte die Zahlung aus der LV vom [date] vollstaendig umbuchen auf Kapital.
Anschlieesend bitte die JRB bereinigen und berichtigt absenden.

JRB = Jahresberechnung/-bericht?
John Speese
United States
Local time: 17:03
English translation:Jahresrechnungsberichte
Explanation:
würde ich meinen

--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2008-11-12 19:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

JRB = Jahresrechnungsbericht in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht befinden. Der .... Der Vorstand ist gehalten, den Jahresrechnungsbericht zu bestätigen und ...
www.balticnet-plasmatec.org/Ablage/070426_Satzung_de.pdf - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 23:03
Grading comment
Vielen Dank, Ellen! So habe ich auch gedacht.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4JahresrechnungsberichteEllen Kraus


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Jahresrechnungsberichte


Explanation:
würde ich meinen

--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2008-11-12 19:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

JRB = Jahresrechnungsbericht in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht befinden. Der .... Der Vorstand ist gehalten, den Jahresrechnungsbericht zu bestätigen und ...
www.balticnet-plasmatec.org/Ablage/070426_Satzung_de.pdf - Ähnliche Seiten

Ellen Kraus
Austria
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 33
Grading comment
Vielen Dank, Ellen! So habe ich auch gedacht.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search