KudoZ home » German to English » Finance (general)

Datenträger-Umsatz

English translation: (data) media turnover

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:38 Aug 25, 2010
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Austrian
German term or phrase: Datenträger-Umsatz
An entry under PRNR Buchungstextschl. (which I think is PRNR text entry key) in an Austrian account statement
Trevor Pettit
Local time: 15:13
English translation:(data) media turnover
Explanation:
Is this referring to a service or is it an accounting entry? Or could be slightly weird version of "data media conversion". A bit more context would be useful - "account statement" is that a statement like a credit card bill, or a statement like a P&L Account? And what is PRNR? Buchungstextschluessel is indeed "Key to transaction (or posting if accounts) text"
Selected response from:

Yasdnil1
Dominican Republic
Local time: 10:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(data) media turnoverYasdnil1


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(data) media turnover


Explanation:
Is this referring to a service or is it an accounting entry? Or could be slightly weird version of "data media conversion". A bit more context would be useful - "account statement" is that a statement like a credit card bill, or a statement like a P&L Account? And what is PRNR? Buchungstextschluessel is indeed "Key to transaction (or posting if accounts) text"

Yasdnil1
Dominican Republic
Local time: 10:13
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 43
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2010 - Changes made by Astrid Elke Witte:
Term askedDatenträger-Umstatz » Datenträger-Umsatz


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search