Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Feb 5, 2012
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / financial markets report
German term or phrase:Datenmoloch
The ECB's forthcoming loan level data initiative (LLDI), whereby data will have to be provided on 1300 ABS bonds is being referred to as a "Datenmoloch". Whilst I understand what is stated, I am not sure how to best tranlate it.