KudoZ home » German to English » Finance (general)

ausreichend hoch bezahlt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:54 Mar 8, 2004
German to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: ausreichend hoch bezahlt
Zudem scheint der Aktienmarkt bei einem durchschnittlichen Kurs-Gewinn-Verhältnis von 19 schon ausreichend hoch bezahlt.

was bedeuten denn die Punkte eigentlich (ja ich weiß, jetzt wirds wirklich peinlich... , ich meine ist 19 hoch oder nicht... *__*
Anja Graefe
Local time: 09:25

Summary of answers provided
4 +1sufficiently valued
Ralf Lemster



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sufficiently valued

Ein KGV von 19 bedeutet, dass der Aktienkurs das 19-fache des Gewinns je Aktie beträgt. Ob das als hoch oder niedrig eingeschätzt wird, ist nicht zuletzt auch eine relative Frage - ist also z.B. im Vergleich zu anderen Aktienmärkten zu sehen.

Ralf Lemster
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 751

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Gea
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search