GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Apr 2, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sarah Swift Local time: 14:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | increase price to compensate for VAT |
| ||
4 | allowed for (compensated) by an adjustment in price |
| ||
4 | compensate via/by/through the price |
|
über den Preis zu kompensieren allowed for (compensated) by an adjustment in price Explanation: Probably the best way to express it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
über den Preis zu kompensieren increase price to compensate for VAT Explanation: "VAT could potentially be compensated for by an increase in the (projected)price." |
| |
Grading comment
| ||