English translation: vapour condensate, evaporation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Jun 23, 2005
German to English translations [PRO] Science - Food & Drink / environment
German term or phrase:Bruedenkondensat, Eindampfung
From a report on disposal of waste by German yeast factories. (use of evaporation residues as feedstuffs):
"Hinzu kommt, dass insbesondere in den Bruedenkondensaten der Eindampfung die CSB-restbelastung erheblich groesser ist, als urspruenglich angenommen....