Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hello, Kim. All I can say for extra context is that the client has worked as a relief chef (Tournant) at the establishment, and because of his skills is able to achieve consistently good results even under pressure and prepare and (sauber anrichten) a la carte dishes. Perhaps I could say 'carefully plate' the dishes here?
Automatic update in 00:
10 mins confidence:
Explanation: Anrichten can mean to serve but also to garnish. Without more context it's almost impossible to say what the author intended. I think it an also mean "to plate", to arrange the food carefully and artistically on the plate.
Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "anrichten [gastr.] (garnieren)": to garnish